"Sk8er boi".

He was a boy
She was a girl
Can i make it any more obvious
He was a punk
She did ballet
What more can I say
He wanted her
She'd never tell secretly she wanted him as well
But all of her friends
Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes

He was a sk8er boi
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth

5 years from now
She still sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on tv
Guess who she sees
Sk8er boi rockin on MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all get
Tickets to see his show
She tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down

He was a sk8er boi
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

He was a sk8er boi
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see,
See the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside

He's just a boy
And Im just a girl
Can I make it any more obvious
We are in love
Haven't you heard
How we rock each others world

I'm with the sk8er boi
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl he used to know

I'm with the sk8er boi
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl he used to know
"Скейтер".

Он был парнем,
Она – девушкой –
И этим всё сказано.
Он был панком,
Она занималась баллетом –
Что тут ещё говорить?
Он хотел быть с ней,
Она этого тоже не скрывала.

Но все её друзья
Задирали нос когда речь заходила о нём –
Им не нравилась его мешковатая одежда.

Он был простым скейтером,
Она сказала ему "Пока!" –
Он был недостаточно хорош для неё.
У неё было милое личико,
Но в голове – сплошные витания в облаках.
А надо было бы спуститься на землю…

С тех пор прошло пять лет…
Теперь она сидит дома совсем одна,
Кормит своего ребёнка.
Она включает телевизор
И, угадайте, кого она там видит?
Того самого роллера! Только теперь он на MTV!
Она звонит своим друзьям,
Но они уже в курсе,
И у каждого из них
В кармане лежит билет на его концерт.
Она тащится туда вместе с ними,
Стоит в толпе перед сценой,
И смотрит на того, кого когда-то отвергла.

Он был простым скейтером,
Она сказала ему "Пока!" –
Он был её недостоин.
Теперь он – знаменитость.
Может даже позволить разбить гитару об сцену.
Ну что, красотка, видишь теперь что потеряла?

Извини, подруга, но свой шанс ты упустила.
А мне крупно повезло – он теперь со мной.
И мы с ним не просто друзья.
Вот таки дела.
Жаль что ты не разглядела,
Того человека, что жил внутри мальчишки.
Этого по лицу не скажешь,
Тут нужно душу видеть.

Он просто парень,
А я просто девушка –
И этим всё сказано.
Мы любим друг друга –
Или ты не слышала о том,
Что мы вытворяем вместе?

Мой парень – скейтер,
Я сказала ему: "Пока,
Буду ждать тебя за сценой"
А потом, в студии.
Буду петь песню, которую мы вместе написали
О той девчонке, что ты когда-то знал.

текст He Wasn't     
There's not much going on today
I'm really bored it's getting late
What happened to my Saturday
Monday's coming the day I hate
Chorus
I'll sit on my bed alone
Staring at the phone
He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for
This is when I start to bite my nails
And clean my room when all else fails
I think it's time for me to bail
This point of view is getting stale
Chorus
Uh ah uh uh uh ah uh ah
Uh ah uh uh uh ah uh ah
Na na na na na
We've all got choices
Na na na na
We've all got voices
Na na na na na
Stand up make some noise
Na na na na
Stand up make some noise
Chorus (2x)
Like I was special
'Cause I was special
Uh ah uh uh uh ah uh ah
Uh ah uh uh uh ah uh ah
Na na na na na

Он не был
-------------

Сегодня не происходит ничего особенного
Я устала, становится поздно
Что случилось с моей любимой субботой?
Наступает понедельник, который я ненавижу.

Я буду сидеть на постели в одиночестве,
Уставясь на телефон

Он не был тем, кем бы я хотела, чтобы он был
Он бы даже не открыл дверь.
Он никогда не давал почувствовать мне, что я особенная,
Он – не тот, которого я ищу.

Когда ты в моей комнате, всё остальное неважно,
И я начинаю грызть ногти
Я думаю, я должна на тебя положиться
Эта точка зрения черства

Я буду сидеть на постели в одиночестве,
Уставясь на телефон

Он не был тем, кем бы я хотела, чтобы он был
Он бы даже не открыл дверь.
Он никогда не давал почувствовать мне, что я особенная,
Он – не тот, которого я ищу.

У всех нас есть выбор
У всех голоса
Встаньте и пошумите
Встаньте и пошумите
Он не был тем, кем бы я хотела, чтобы он был
Он бы даже не открыл дверь.
Он никогда не давал почувствовать мне, что я особенная,
Он – не тот, которого я ищу
Он не был тем, кем бы я хотела, чтобы он был
Он бы даже не открыл дверь.
Он никогда не давал почувствовать мне, что я особенная,
Любить меня особенную, ведь я особенная.

"Don't tell me".

You held my hand and walked me home,
I know, Why you gave me the kiss
you're something like this, that made me go oh-oh
You wiped my tears, got rid of all my fears
Why did you have to go?
Cause it wasnt enough to take up some of my love, cause a shortage of trust

Did I not tell you, that I'm not like that
you're the one who gives it all away, yeahh oh

Did you think that i was gonna give it up to you, this timeeeee
did you think that there was something i was gonna do then cryyy
don't try to tell me what to do, dont try to tell me what to say
you're better of that way

Don't think that you're charmed in the fact
that you're arm is now around my neck
Won't get you in my pants
I'd have to kick you're ass
and make you never forget
I'm gonna ask you to stop,
Thought I liked you alot
But i'm really upset (really upset)
Get out of my head
Get out of my bed,
yeah, thats what I said

Did I not tell you, that I'm not like that
you're the one who throws it all awaaaaayy

Did you think that i was gonna give it up to you, this timeeeee
did you think that there was something i was gonna do then cryyy
don't try to tell me what to do, dont try to tell me what to say
you're better of that way, yeah

this guilt trip that you put me on won't mess me up,
I've done no wrong, and the thoughts of you and me have gone awayeeayyayyy

Did you think that i was gonna give it up to you, this timeeeee
did you think that there was something i was gonna do then cryyy
don't try to tell me what to do, dont try to tell me what to say
you're better of that way
I'm better of alone anyway

"Не говори мне".

Ты держал меня за руку и провожал домой, я знаю
Почему ты поцеловал меня,
Ведь это было так, что ты заставил меня идти, о,о.
Ты вытирал мои слёзы, освобождая их от всех моих страхов –
Так почему же ты ушёл?
Похоже, немного моей любви – это недостаточно
Парням так сложно доверять

Разве я тебе не говорила, что я не та девушка,
Что будет с эти мириться?

Думал ли ты, что я скажу это тебе? (В этот раз)
Думал ли ты, что это – то, что я буду делать? (И плакать)
Не пытайся говорить мне, что делать,
Не пытайся указывать мне, что мне говорить.
Ты лучше держись подальше

Не думай, что ты очаровываешь, т. к. твоя рука сейчас обнимает мою шею
Если ты залезешь ко мне в штаны, то я надеру тебе задницу так,
Что ты никогда этого не забудешь.
Я попрошу тебя остановиться,
Я думала, что ты мне нравишься, но я действительно разочарована
Убирайся из моей головы, вылезай из моей постели
Да, это то, что я сказала.

Разве я тебе не говорила, что я не та девушка,
Что будет с эти мириться?

Думал ли ты, что я скажу это тебе? (В этот раз)
Думал ли ты, что это – то, что я сделаю это? (И заплачу)
Не пытайся говорить мне, что делать,
Не пытайся указывать мне, что мне говорить.
Ты лучше держись подальше

И то, что ты винишь во всём меня, уверяет меня, что я не ошиблась
Все воспоминания о нас уходят.

Думал ли ты, что я скажу это тебе? (В этот раз)
Думал ли ты, что это – то, что я сделаю это? (И заплачу)
Не пытайся говорить мне, что делать,
Не пытайся указывать мне, что мне говорить.
Ты лучше держись подальше

Я лучше буду одинока.

Innocence     
Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's so beautiful it makes you want to cry

This innocence is brilliant, it makes you want to cry
This innocence is brilliance, please don't go away
Cause I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

This innocence is brilliant, I hope that it will stay (its so beautiful, its so beautiful)
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by (it makes me wanna cry) 

Перевод Innocence     
Беспечность

Просыпаясь, я вижу, что все в порядке
Впервые в жизни, и всё нормально
Сползая вниз я оглядываюсь и я поражена
Я думаю о мелочах, которые делают мир прекрасным
Я не хочу ничего менять
Это лучшее ощущение

припев:
Эта беспечность прекрасна, Я надеюсь, что она останется
Этот момент великолепен, пожалуйста, не уходи, я нуждаюсь в тебе
Я буду держаться за неё, ты не обойдёшь её стороной

Я нашла такое безопасное место не одной слезой
Впервые в жизни, и сейчас всё так безоблачно
Я — сама спокойствие, я так счастлива здесь
Это так сильно действует на меня, и теперь я могу позволить себе быть искренной
Я не хочу ничего менять
Это лучшее чувство

припев

Это — состояние блаженства, ты думаешь, что это сон
Это — счастье, переполняющее тебя изнутри
Это так прекрасно, что заставляет тебя плакать
Это так прекрасно, что заставляет тебя плакать

Эта беспечность — бриллиант, она заставляет тебя плакать
беспечность  великолепна, пожалуйста, не уходи
Потому что ты нужна мне сейчас
Я буду держаться за неё, ты не обойдёшь её стороной

Эта беспечность прекрасна, Я надеюсь, что она останется (она так прекрасна)
Этот момент великолепен, пожалуйста, не уходи, я нуждаюсь в тебе
Я буду держаться за неё, ты не обойдёшь её стороной (она заставляет меня плакать)

"Naked".

I wake up in the morning
Put on my face
The one that's gonna get me
Through another day
Doesn't really matter
How I feel inside
'Cause life is like a game sometimes

But then you came around me
The walls just disappeared
Nothing to surround me
And keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
Oh, you've made me trust

Because I've nver felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm tyring to remember
Why I was afraid
To be myself and let the
Covers fall away
I guess I never had someone like you
To help me, to help me fit
In my skin

I never felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I'm naked
Oh oh, yeah yeah

I'm so naked around you
And I can't hide
You're gonna see right through, baby
"Обнажена".

Я просыпаюсь утром
Надеваю лицо как маску
Эта маска поможет мне
Прожить ещё один день
Не хочу никому показывать
Мои настоящие чувства
Потому что наша жизнь
Иногда всего лишь игра

Потом появился ты
И стены вдруг упали
И вокруг меня не стало
Ничего, что ограждало от страхов
Я беззащитна
Я полностью открыта
И я доверяю тебе

Припев:
Я такого раньше
Никогда не чувствовала
Я обнажена перед тобой
Это заметно?
Ты видишь меня насквозь
Мне некуда прятаться
Я обнажена перед тобой
И мне так от этого хорошо

Пытаюсь вспомнить
Почему я боялась
Отбросить свой панцирь
И быть самой собой
Наверное потому что
Не было такого как ты
Кто бы помог мне поверить в себя,
В свои силы.
Припев

текст Why     

Why, do you always do this to me?
Why, couldn't you just see through me?
How come, you act like this
Like you just don't care at all

Do you expect me to believe I was the only one to fall?
I could feel I could feel you near me, even though you're far away
I could feel I could feel you baby, why

It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Hey, listen to what we're not saying
Let's play, a different game than what we're playing
Try, to look at me and really see my heart

Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?
I could feel I could feel you near me, even when you're far away
I could feel I could feel you baby, why

It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, you think we could last forever?
Tell me, why

So go and think about whatever you need to think about
Go ahead and dream about whatever you need to dream about
And come back to me when you know just how you feel, you feel
I could feel I could feel you near me, even though you're far away
I could feel I could feel you baby, why

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Почему
----------------------

Почему ты постоянно делаешь это?
Почему ты не можешь просто смотреть сквозь меня?
Зачем ты поступаешь так
Не задумываясь ни о чём.

Ты ожидаешь, что я поверю в то, что я одна должна упасть?
Я могла ощущать тебя возле меня, даже если ты далеко
Я могла ощущать тебя, детка, почему…

Мне не суждено почувствовать это?
Ты нужен мне, ты нужен мне
Всё больше и больше с каждым днём
Мне не суждено пораниться этим?
Ты нужен мне
Скажи, мы всё ещё вместе?
Скажи, ты думаешь, мы можем быть вместе вечно?
Скажи мне, почему…

Эй, слушай то, что мы не говорим
Давай сыграем, в игру, отличную от тех, в которые мы играли
Попытайся посмотреть на меня и увидеть моё сердце.

Ты ожидаешь, что я поверю, что должна позволить нашим отношениям развалиться?
Я могла ощущать тебя возле меня, даже если ты далеко
Я могла ощущать тебя, детка, почему…

Мне не суждено почувствовать это?
Ты нужен мне, ты нужен мне
Всё больше и больше с каждым днём
Мне не суждено пораниться этим?
Ты нужен мне
Скажи, мы всё ещё вместе?
Скажи, ты думаешь, мы можем быть вместе вечно?
Скажи мне, почему…

Так что иди и подумай о том, о чём должен.
Уходи и мечтай о чём угодно
И возвращайся ко мне, когда поймёшь, что чувствуешь
Я могла ощущать тебя возле меня, даже если ты далеко
Я могла ощущать тебя, детка, почему…

Мне не суждено пораниться этим?
Ты нужен мне, ты нужен мне
Всё больше и больше с каждым днём
Мне не суждено пораниться этим?
Ты нужен мне
Скажи мне …

Мне не суждено пораниться этим?
Ты нужен мне, ты нужен мне
Всё больше и больше с каждым днём
Мне не суждено пораниться этим?
Ты нужен мне
Скажи, мы всё ещё вместе?
Скажи, ты думаешь, мы можем быть вместе вечно?
Скажи мне, почему…

"Runaway".

Got up on the wrong side of life today yeah
Crashed the car and I'm gonna be really late
My phone doesn't work cause it's out of range
Looks like it's just one of those kind of days
You can't kick me down I'm already on the ground
No you can't cause you couldn't catch me anyhow
Blue skies but the sun isn't coming out no
Today it's like I'm under a heavy cloud

And I feel so alive
I can't help myself, don't you realize

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah

So So is how I'm doing if you're wondering
I'm in a fight with the world but I'm winning
Stay there come closer it's at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch

But I feel so alive
I can't help myself, don't you realize

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah

Runaway Runaway……

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah

"Убежать прочь".

Сегодня всё не так
Разбила машину, и теперь опоздаю
Мой телефон не работает, потому что он вне зоны доступа
Похоже, что это один из тех дней
Когда ты не можешь опустить меня, я уже на земле
Нет, ты не можешь, потому что ты меня не поймаешь
Такое синее небо, но солнце не появляется
Сегодня я под большой серой тучей

И я чувствую себя такой живой
Я не могу помочь себе, ты не понимаешь

Припев:
Я просто хочу кричать и терять контроль
Поднять руки к небу и будь что будет
Забыть обо всём и убежать прочь,
Я хочу упасть и потеряться
Смеяться так тяжело, это ранит, как ад
Забыть обо всём и убежать прочь

Так вот, что я делаю, если тебе интересно,
Я борюсь с целым миром, но я побеждаю
Оставайся на месте, или на свой страх и риск подойди поближе
Да, ты знаешь, что жизнь может оказаться стервой

Но я чувствую себя такой живой
Я не могу помочь себе, ты не понимаешь

"Keep holding on".

You're not alone
together we stand
I'll be by your side
you know I'll take your hand
When it gets cold
and it feels like the end
there's no place to go
You know I wont give in
No I wont give in

[Припев 1:]
Keep holding on
coz you know I make it through
I make it through
Just stay strong
coz you know I'm here for you
I'm here for you
[Припев 1]

[Припев 2:]
There's nothing you can say(nothing you can say)
nothing you can do(nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So Keep holding on
coz you know I make it through
I make it through
[Припев 2]

So far away
I wish you were here
Before it's too late this could have disappeared
Before the door's closed
And it comes to an end
with you by my side
I will fight and death end
I will fight and death end

Yeah - 2 раза.

[Припев 1]
[Припев 2]

Hear me what I say,what I say
I can leave
Nothing's gonna change
Nothing's gonna change estimate
whatever's meant to be
well without pythonic

Yeah - 4 раза.
La......

[Припев 1]
[Припев 2]

Keep holding on - 2 раза.

[Припев 2]
"Держись".

Ты не один
Мы стоим вместе
Я буду на твоей стороне
Ты знаешь - Я возьму твою руку
Когда настанут холода
И появится чувство, что это конец,
Некуда идти
Знай, я не сдамся
Нет, я не сдамся

Держись
Потому что ты знаешь - мы пройдём это вместе
Мы пройдём это вместе
Просто будь сильным
Потому что ты знаешь, что я здесь ради тебя
Я здесь ради тебя
Тебе нечего сказать
Нечего поделать
Когда это становится явью - нет другого пути
Так что держись
Потому что ты знаешь - мы пройдём это вместе
Мы пройдём это вместе

Ты так далеко
Я хочу, чтобы ты был здесь
Пока не стало слишком поздно
И пока всё это не исчезло
Пока не закрыта дверь
И не пришёл конец
Пока ты на моей стороне
Я буду биться и защищать тебя
Я буду биться и защищать, да, да

Держись
Потому что ты знаешь - мы пройдём это вместе
Мы пройдём это вместе
Просто будь сильным
Потому что ты знаешь, что я здесь ради тебя
Я здесь ради тебя
Тебе нечего сказать
Нечего поделать
Когда это становится явью - нет другого пути
Так что держись
Потому что ты знаешь - мы пройдём это вместе
Мы пройдём это вместе

Услышь меня, когда я скажу «я верю».
Ничто не изменит судьбу
Всё что произойдёт
Удастся совершенно
Да, да, да, да

Держись
Потому что ты знаешь - мы пройдём это вместе
Мы пройдём это вместе
Просто будь сильным
Потому что ты знаешь, что я здесь ради тебя
Я здесь ради тебя
Тебе нечего сказать
Нечего поделать
Когда это становится явью - нет другого пути
Так что держись
Потому что ты знаешь - мы пройдём это вместе
Мы пройдём это вместе.